junho 15, 2009

A Odisséia e a Ilíada

Recentemente foram lançadas pela Ediouro versões caprichadas dos dois textos mais conhecidos de Homero, em tradução de Carlos Alberto Nunes. A versão é realmente fantástica. Sempre digo que ler a Ilíada ou a Odisséia é algo para quem já leu uma boa parte da literatura universal. Depois destes textos de Homero, diria que em minha listinha das obras mais complexas da literatura mundial, estariam Eneida, de Virgílio, A Divina Comédia, de Dante Alighieri, Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões e Fausto I e II, de Wolfgang von Goethe. Também teria que colocar o incrível livro de Miguel de Cervantes, Dom Quixote de La Mancha. A diferença de todas as outras obras, Dom Quixote é escrito em prosa, o que, para mim ao menos, é bem mais fácil. Fiz ano passado estudo sobre a obra de Homero no Programa Expedições pelo Mundo da Cultura (2008). Em 2007 no programa fora estudada a obra de Dante. Neste ano estão previstos os dois livros de Goethe.

Nenhum comentário: